Gunmen shot dead man in Quetta