Disillusionment creeps in for Ukraine volunteers amid combat brutality