Karan Johar has legal rights to use ‘Nach Punjaban,’ claims record label Moviebox