Human Rights Watch chief to step down after three decades