Boys face a significant risk of not completing their education, UNESCO warns