In his Ramadan message, UN chief calls for working hand-in-hand for all peoples’ safety, dignity