The killing of American puts snail-paced Greek courts in the dock