Amid pandemic and protest, Olympics return to a changed China