Indian court allows religious festival despite Covid concerns