Top Hungary swimming coach quits over abuse claims