India’s top court probes spying charges against Modi-led govt