Metro Bus service resumes in Lahore after protests