Hanging of JI leader opens Pandora’s box on diplomatic front: Experts