Money is flowing over the US-Mexico border, but it’s going north