Kumail Nanjiani to do a dance number in Marvel’s Eternals?