Kendall opens up about her anxiety bouts and panic attacks