New York’s oldest play blazes trail as Broadway waits