Logjam deepens at the world’s ports as pandemic strikes shipping