In ‘The White Tiger,’ an epic for modern-day India