Facebook faces US lawsuits that could force sale of Instagram, WhatsApp