‘Insulting’ cartoon of Meghan Markle and Prince Harry draw criticism