Irfan Jr makes Sydney ‘his new home’, signs for local club