PML-N’s Talal Chaudhry ‘beaten up’ for ‘harassing’ MNA, undergoes surgery