UK quarantine move hits fragile airline recovery hopes