EU travel unity unravels into confusion of border controls