‘Lift Every Voice and Sing’ hymn ignites hope across nation