Italy’s firms shake lockdown using shortcut in coronavirus law