Vatican opens archives on history’s most controversial pope