‘We’re not the walking dead’: Americans face coronavirus quarantine stigma