Democrats’ bid for new Trump impeachment witnesses likely to fall short