Inter Milan held again after on-loan Nainggolan scores against them