Rent deal means it’s not last call for historic NYC tavern