Greenpeace chief locked out of UN climate meet amid protests