Mark Lanegan draws on 1980s to back singular vision