Police round up two suspects as investigation heats up for Nimrita’s case