FBI seeks evidence in deadly California boat fire