Bolton manager Phil Parkinson resigns amid chaos at League One club