US says anyone who allows Iran tanker Adrian Darya I to dock risks sanctions