Two trains collide near Hyderabad, three killed, several injured