Swimming with wild dolphins ‘puts them at risk of death’