Germany reopens painful debate on assisted suicide