Proteas seek to continue home dominance against ailing Sri Lanka