Beds turn into coffins as avalanche hits Italian hotel