Gayle leaves South Africa League to attend mother’s funeral