From dream to nightmare: Afghan ‘Little Messi’ forced to flee