Rugby World Cup could spark debate in tattoo-averse Japan