Thailand to mark boy football team’s dramatic cave rescue with museum