Team Trump plays nice in first visit to Mexico president-elect