Kim Jong Nam met US national on Malaysian island before he was killed