Percival Everett’s ‘James’ awarded Carnegie Medal for fiction